Sabare

from Raz el Compás by Los Tiburones

	/

about

Paroles Fouad Achkir. Musique Alain Fourtine
1ére falseta traditionnel

lyrics

Sabare Sabare Sabarin mhak
Allah i sabarna fhad douina
Sabare Sabare Sabarin mhak

Fuyant la misère,
en quête de papiers
tu es traversée la mer
Au rêve européen
tu t'es abandonée.
L'Islam de ton enfance
T'a vite ratrapée.
Faut it choisir ma fille
quan ton coeur vacille?

credits

from Raz el Compás, released March 11, 2009

license

about

Los Tiburones France

Ce formation des quattre musiciens mêle de façon tout à fait originale les chants berbères, les mélodies arabo-andalouses, "los palos flamencos" et les makam balkaniques. Traditions rythmiques et modernités sonores métissent les morceaux et font émerger une énergie scénique contagieuse et forcément renouvelable ! ... more

contact / help

Contact Los Tiburones

Report this track or account

If you like Los Tiburones, you may also like:

Orile to Berlin
by RAH & The Ruffcats

featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
Prajñāghoṣa - Flow of Adhiṣṭhāna
by Prajñāghoṣa

featured on Bandcamp Radio Apr 16, 2024
go to album
RoadWorks Pt 4
by Trim

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Red Moon
by Low Leaf

A new EP from Low Leaf expands on the wide-ranging and intoxicating jazz and ambient fusion that defined her earlier work. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
go to album
Singeli Ya Maajabu
by Sisso & Maiko

More breakneck dance music from Uganda, as Nyege Nyege all-stars Sisso & Maiko team up for a non-stop banger. Bandcamp New & Notable Apr 3, 2024
go to album
Drama Gong
by Bali Gamelan Sound

A student at University ISI Denpasar attended rehearsals and ceremonies to capture the most authentic sound of the Balinese Gamelan. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2024
go to album
Maisha
by The Zawose Queens

featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album